Poesía...

EL OFICIO DEL POETA

José Agustín Goytisolo

Contemplar las palabras sobre el papel escritas, medirlas, sopesar su cuerpo en el conjunto del poema, y después, igual que un artesano, separarse a mirar cómo la luz emerge de la sutil textura. Así es el viejo oficio del poeta, que comienza en la idea, en el soplo sobre el polvo infinito de la memoria, sobre la experiencia vivida, la historia, los deseos, las pasiones del hombre...


...La poesía es como el viento, o como el fuego, o como el mar. Hace vibrar árboles, ropas,abrasa espigas, hojas secas, acuna en su oleaje los objetos que duermen en la playa..."José Hierro(España, 1922 - 2002)

Todo este poemario está dedicado a todo lo femenino del universo.

La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos. -Tagore


lunes, 7 de abril de 2008

Saminna (The Bangladeshi Girl)


Sweet expressive, smiley eyes,

Allah just knows what they contain.

Maybe the verses of a mahabbarata,

Impeccable tunes of your "good" name.

Nymph dressed in green and red,

Native girl of the big land of rice,

water and the great poet Tagore.

Ah!, little friend...

Tell me a story about a fool king in your ancient Dhaka;

Tell me about the "yamen chatas,"

and take me to eat some "biryani."

And then after that, teach me how to dance the "manipuri."

But most of all, my friend,

never loose your child's heart,

never stop being Bangladeshi

No hay comentarios: